Иван Иванович Козлов [11(22).4.1779, Москва, — 30.1(11.2).1840, Петербург], русский поэт, переводчик. Из дворян. Служил в гвардии, с 1798 года на гражданской службе. Долго болел (слепота, паралич). Начал печататься в 1821 году. Познакомился с А.С. Пушкиным, В.А. Жуковским. К традиции последнего примыкает поэзия Козлова. Главное произведение поэта — поэма "Чернец" (полное издание 1825), высоко оцененная Пушкиным (стихотворение "Козлову"). В некоторых его стихах звучат вольнолюбивые мотивы ("Пленный грек в темнице" и др.). Поэзию Ивана Козлова отличают достоверность переживаний лирического героя, яркость образов и вместе с тем романтико-мистический колорит, мотивы скорби, усилившиеся с наступлением реакции после 1825 года. Выступал как талантливый переводчик Дж.Г. Байрона, Данте, Т. Тассо, Р. Бёрнса, А. Мицкевича и др. Перевод стихотворения Т. Мура "Вечерний звон" лег в основу популярной русской песни.

Большая советская энциклопедия