|
Донна Клара. Героиня романса Г. Гейне "Донна Клара" (1823). Клара, юная дочь испанского алькальда, убежденная антисемитка и охотница до романтических приключений, тайно встречается в саду с бледнолицым незнакомцем, "светлым, как святой Георгий". Согласившись стать женой красавца, Клара клянется ему в верности кровью Иисуса, натерпевшегося в свое время от христопродавцев. Дав обет, Клара требует от рыцаря открыть свое имя, на что тот с улыбкой говорит:
Я, сеньора, ваш любовник,
А отец мой - муж ученый,
Знаменитый мудрый рабби,
Израэль из Сарагосы.
Пер. В. Левика
Этот сюжет восходит к романсу Ф. де ла Мотт Фуке, включенному в роман "Волшебное кольцо". Его героиня, убежденная католичка донна Клара, становится любовницей дона Гайфероса, который оказывается скрывающимся среди христиан мавританским королем. Гайферос похищает Клару и увозит с собой в Гренаду, но по пути его подстерегают братья донны Клары и убивают обманщика. В финале донна Клара горько рыдает над мертвым телом возлюбленного, распустив свои золотые волосы.
Все словари
Общий словарь
Словарь литературных персонажей
Случайные ссылки:
Перочистка - Приспособление для чистки ...
Адемар. В поэме Торквато Тассо "Освобож...
Могольская школа миниатюры, одна из осн...
Пюре [рэ], нескл., ср. Приправа к кушан...
Сахама (Sajama) - потухший вулкан у вос...
Синопе, спутник Юпитера, открыт Сетом Б...
Цветоложе — осевая часть цветка, продол...
Поиск слов
Запросы для разгадывания кроссвордов и сканвордов
• Фосфор 10 букв
• Сувенир
• Античный 9 букв
• Сабинов 9 букв
• Клязьма 4 буквы
Слова начинающиеся на Дон
Добавить комментарий
|
