Асфальт Наиболее распространен сирийский асфальт с берегов Мертвого моря, который на Руси называли иудейская горная смола
Гиацинт Но полной уверенности, что речь идет именно о гиацинте, нет - в те времена гиацинтами называли и голубые самоцветы, и другие камни, обладающие желтоватым или розовым цветом (бериллы, топазы и т.д.).
Изумруд Бразильские индейцы называли изумруд "тепостоном" — сыном горы