Лотар Существует предположение, что в образе Лотара автор вывел своего друга и коллегу по литературному цеху Фридриха де ла Мотт Фуке, чья повесть "Ундина" (1811) послужила сюжетной основой для одноименной оперы (1813; поствлена 1816) Гофмана
Сунда в индуистской мифологии братья-асуры, убившие друг друга из-за любви к апсаре Толоттаме