Глава 25. КОЛЬДХАРБОР СМИТ

Обед обычно отнимал у Абеля Беллами два часа. Иногда даже больше, но никогда он не обедая быстрее. На этот раз старик нарушил все правила. Через полчаса после того как ему подали еду, он позвонил и яростно, потребовал, чтобы все убрали и даже вынесли стол.

-- Позвоните в привратницкую! -- проговорил он грубо. -- Скажите им, что я ожидаю гостя. Некоего мистера Смита. Пусть его сразу проводят сюда.

-- Слушаюсь, сэр, -- сказал Савини.

-- Принесите немного коньяку, сифон с содовой водой и сигары... Знаете, те сигары... Дешевые!

Он подождал, пока Юлиус выполнил распоряжение, а потом спросил у него:

-- Ну что, Холленд, наверное, был очень удивлен моим приглашением?

-- Да, он удивился.

-- И, должно быть, сообщил вам, зачем я его позвал?

-- Нет, он ничего мне не сказал, -- ответил Юлиус, глядя прямо в лицо своему хозяину.

На несколько минут в столовой воцарилась тишина.

-- Прислуга жалуется на собак, сэр! -- заговорил Савини. -- Они говорят, что конуры так близко к кухне, что страшно проходить.

-- Наймите другую прислугу! -- рассвирепел Беллами. -- И не приставайте ко мне с кухонными жалобами, если не хотите, чтобы я отправил вас есть на кухню!

Юлиус убрался, он поспешил выполнить поручение Беллами. Его особенно занимал вопрос, для чего Кольдхарбор Смит сегодня приглашен в Гарр?

Однако немного спустя Беллами переменил свой первоначальный приказ. Он велел ничего не говорить дворецкому, а Юлиусу -- дожидаться гостя в привратницкой.

Было половина одиннадцатого, когда Кольдхарбор Смит подъехал на лондонском такси. Очевидно, по дороге он несколько раз останавливался, чтобы угощать шофера. Оба они были теперь до того навеселе, что привели в ужас сторожа.

-- Как можно ехать в машине в таком виде? -- спросил он у Савини.

-- Мистер Смит, -- сказал Юлиус, -- вы бы сказали вашему приятелю, чтобы он не шумел. По деревне ходят разные сплетни, и мистер Беллами будет очень недоволен, если появятся новые разговоры.

Кольдхарбору Смиту было под пятьдесят. Это был высокий жилистый человек с темными волосами и широкими скулами, очень грубый и невоздержанный на язык.

-- Идите к черту! -- громко сказал он. -- Где старик?

-- Он ждет вас.

-- Ну что ж, пусть подождет... А я хочу выпить!

Он повернулся к шоферу:

-- Пойдем Чарли, сходим к "Синему Кабану"... Идем с нами, Юлиус... А я-то считал, что ты сидишь в тюрьме.

Савини стоило огромных трудов заставить его переменить свое намерение. Он был очень рад, затащив их, наконец, в переднюю.

"Кольдхарбор Смит", прозванный так в память полицейского участка, где он чаще всего находил себе приют, выпил на этот раз слишком много. Юлиусу даже пришлось схватить его за рукав, чтобы удержать от падения.

Войдя в библиотеку, Смит заморгал от яркого света. Юлиус на этот раз искренне обрадовался, когда Беллами кивком головы отпустил его.

-- Садитесь, Смит! -- сказал старик, указывая на стул. -- Как насчет выпивки?

И только тут он заметил, в каком состоянии посетитель.

-- Ты напился, собака! -- закричал Беллами. -- Разве я не говорил тебе, чтобы ты шел прямо ко мне и притом трезвый?

-- Какой смысл быть трезвым, -- жалобно заговорил гость, -- когда есть случай напиться?.. Ответьте-ка... Вы не можете? Так это сама логика, Беллами.

-- Молчать, скотина!

Беллами схватил Смита за шиворот и поднял его на ноги. Потом зажал ему лицо, точно щипцами, своими сильными руками.

-- Пять лет ты получал деньги и ничего не делал, мерзавец! И в первый раз, когда я за тобой посылаю, ты приходишь пьяный?

Несчастный громко икнул.

-- Ага, теперь ты начинаешь соображать. Пора! Если боль может протрезвить тебя, то я могу этому поспособствовать!..

Он посмотрел на искаженное лицо Смита и большими пальцами зажал ему глаза. Тот попробовал высвободиться из крепко державших его рук, но все усилия были напрасны.

-- Садись сюда! -- крикнул Беллами, с такой силой усаживая гостя, что стул под ним затрещал.

-- У меня есть для тебя работа. Ты писал недавно, что тебе надоело в Англии и ты бы хотел уехать в Южную Америку... Это значит, что полиция охотится за тобой... Бьюсь об заклад, они тебя зацапают. У меня может найтись работа, которая даст тебе возможность уехать, и достаточно денег, чтобы прожить остаток жизни. Может! Я не уверен, мне нужно еще выяснить... Ты протрезвился?

-- Я трезв, мистер Беллами, -- угрюмо ответил Смит.

Старик посмотрел на него.

-- Ты годишься для этого! -- сказал он. -- Достаточно уродлив! Ты похож на змею. -- А мне сейчас как раз и нужна змея, или может понадобиться... -- поправился он. -- Теперь слушай.

Он запер дверь на ключ и возвратился к своему посетителю.

Их разговор продолжался целый час.

Глава 25. КОЛЬДХАРБОР СМИТ

---

Оглавление: • Глава 1. ХОРОШАЯ ТЕМА • Глава 2. ЧЕЛОВЕК БЕЗ СТРАХА • Глава 3. ДЖОН ВУД ИЗ БЕЛЬГИИ • Глава 4. ЗЕЛЕНАЯ СТРЕЛА • Глава 5. АБЕЛЬ БЕЛЛАМИ И ЕГО СЕКРЕТАРЬ • Глава 6. БЕЗДЕЛЬНИК ФЕДЕРСТОН • Глава 7. ЧЕЛОВЕК В СКОТЛЕНД-ЯРДЕ • Глава 8. ФЭЙ ВСТРЕЧАЕТ СТАРОГО ПРИЯТЕЛЯ • Глава 9. ЗЕЛЕНЫЙ СТРЕЛОК • Глава 10. НОСОВОЙ ПЛАТОК • Глава 11. ПРИВЫЧКИ СТАРИКА БЕЛЛАМИ • Глава 12. БОЛЬНАЯ НОГА ВАЛЕРИИ • Глава 13. ДЕТОУБИЙЦА • Глава 14. ГАРРСКИЕ СОБАКИ • Глава 15. СЧЕТ ЗА ГАЗ • Глава 16. СОБАКИ СЛЫШАТ ШУМ • Глава 17. "ЛЕДИ МЭНОР" • Глава 18. ПО ДОРОГЕ НА ЧЕРИНГ-КРОСС • Глава 19. ЖЕНА ЮЛИУСА • Глава 20. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Глава 21. НОВЫЕ СОБАКИ • Глава 22. ИМЯ В ГАЗЕТЕ • Глава 23. СПАЙК НАНОСИТ ВИЗИТ • Глава 24. ВЕЛИКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ • Глава 25. КОЛЬДХАРБОР СМИТ • Глава 26. ПОГОНЯ • Глава 27. ЗАПОНКА • Глава 28. ВАЛЕРИЯ В ЗАМКЕ • Глава 29. РАССКАЗ • Глава 30. НОВЫЙ ДВОРЕЦКИЙ ПОКАЗЫВАЕТ ЗУБЫ • Глава 31. ДЖИМ ОБЪЯСНЯЕТ • Глава 32. РАССКАЗ ДЖОНА ВУДА • Глава 33. НЕОЖИДАННОЕ ПОЯВЛЕНИЕ • Глава 34. СЕРАЯ ЖЕНЩИНА • Глава 35. СТРЕЛОК • Глава 36. СОМНЕНИЕ • Глава 37. ФЭЙ КЛЕЙТОН ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВЫГОДНОЙ СДЕЛКИ • Глава 38. ОПУСТЕВШЕЕ ПОДЗЕМЕЛЬЕ • Глава 39. ФЭЙ НАРУШАЕТ СВОИ ПРИНЦИПЫ • Глава 40. ОБЛАВА • Глава 41. ИСТОРИЯ ВАЛЕРИИ ХОУЭТТ • Глава 42. ФЭЙ ПОЛУЧАЕТ ИЗВЕСТИЕ • Глава 43. ЮЛИУС ДЕЙСТВУЕТ • Глава 44. ДОПРОС ЛЭСИ • Глава 45. ИСЧЕЗНОВЕНИЕ САВИНИ • Глава 46. ЗЕЛЕНАЯ СТРЕЛА • Глава 47. ЧЕЛОВЕК В ЛОДКЕ • Глава 48. ПРЕДЛОЖЕНИЕ И ОТКАЗ • Глава 49. НАХОДКА В ЛОДКЕ • Глава 50. РАССКАЗ ВАЛЕРИИ • Глава 51. СТУК В НОЧИ • Глава 52. ЗАПАДНЯ • Глава 53. ПОСЕТИТЕЛЬ ИЗ БЕЛЬГИИ • Глава 54. ВАЛЕРИЯ ЗНАКОМИТСЯ С ВУДОМ • Глава 55. ОТВЕРСТИЕ В СТЕНЕ • Глава 56. РУЖЬЯ • Глава 57. ПОПАЛСЯ • Глава 58. ОСАДА • Глава 59. ПОЯВЛЯЕТСЯ ЗЕЛЕНЫЙ СТРЕЛОК • Глава 60. ЧЕЛОВЕК ИЗ МОНАСТЫРСКОЙ РОЩИ • Глава 61. ПОТОП • Глава 62. ПОСЛЕДНИЙ ВИЗИТ ЗЕЛЕНОГО СТРЕЛКА • Глава 63. ПОД ВОДОЙ • Глава 64. ЮЛИУС "ПРОЖАРИВАЕТ" ДЕНЬГИ • Глава 65. ТАЙНА ЗЕЛЕНОГО СТРЕЛКА